【訃報】「ザ・ジャム」のドラマー、リック・バックラーが死去　69歳

ザ・ジャムのリック・バックラー死去、ポール・ウェラーとブルース・フォクストンが追悼
2025/02/19 08:30掲載（Last Update：2025/02/19 08:41)amass
https://amass.jp/180987/

ザ・ジャム（The Jam）のドラマー、リック・バックラー（Rick Buckler）が死去。69歳でした。

彼のマネジメント会社は声明で、バックラーは「短い闘病生活の末、月曜（2月17日）の夜に家族に見守られながら、（イングランドの）ウォキングで安らかに息を引き取りました」と発表しました。声明では、バックラーは「愛する夫、父親、祖父」であり、「多くの人々に献身的に尽くした」人物であり、「その死は非常に惜しまれる」とも述べています。バックラーの死因は発表されていません。

バックラーは、今年後半に「思い出と音楽の夜」と題した英国でのQ&Aツアーを予定していましたが、最近、健康上の問題により、延期されました。

訃報を受け、ザ・ジャムのバンドメイト、ポール・ウェラー（Paul Weller）とブルース・フォクストン（Bruce Foxton）は追悼コメントを発表しています。

ポール・ウェラー：
「リックの訃報に接し、ショックを受け、悲しみに暮れています。ウォキングのスタンリー・ロードにある僕の寝室で、みんなでリハーサルをしていたことを思い出しています。子供の頃に演奏したパブやクラブ、そして最終的にアルバムを制作するまでになったこと。なんて素晴らしい旅路だったことでしょう！
僕たちは夢をはるかに超え、僕たちが作り出したものは時を超えて生き続けています。
ご家族やご友人の皆様に心よりお悔やみ申し上げます」

ブルース・フォクストン：
「今日、とても悲しいニュースを聞いて、ショックを受け、打ちのめされました。
リックは素晴らしい人物であり、その革新的なドラムパターンは僕たちの曲を形作るのに役立ちました。
僕たちは彼とこれほど一緒に仕事をする機会があったことを嬉しく思います。
この非常に困難な時に、レスリーと彼の家族のことを思っています」

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）

そこまで日本の定型パターンの追悼文フォーマットに寄せて訳さなくても良かったと思うのｗ

このスタカンが～？