-
398 名前：番組の途中ですが名無しの提供でお送りします[] 投稿日：2020/09/11(金) 18:20:56.01 ID:nw1llB6V [13/22]
子供部屋おじさん
このワードをうまく英単語化できたら一山当てれると思うぞ
今のところこれに相当する単語もショートフレーズも存在しない
でも概念としては確かにあるから
既存のものではmom's basementが近いかな？500 名前：番組の途中ですが名無しの提供でお送りします (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-dkuN)[sage] 投稿日：2020/09/11(金) 19:09:45.41 ID:/O1k9BsBa [2/2]
>>398
草
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=mom%27s%20basement635 名前：番組の途中ですが名無しの提供でお送りします (ﾜｯﾁｮｲ b5de-hDUl)[] 投稿日：2020/09/11(金) 20:48:13.15 ID:yUdy2Cbt0
>>500
ワロ
そのまんまやんけ訳
↓
mom's basement（ママの地下室）
単語登録日時：2006年9月10日ギーク、ナード、コミックブックガイ、ルーザーなどといった人種の住環境の典型的イメージ。
要するに、成人してもなお実家で親と同居して暮らしているという状況を揶揄する言葉である。
こうなる原因として考えられるのは、自活能力や向上心の欠如、趣味への浪費(例：スタートレックのグッズ、漫画本、オンラインRPG)、
単にマザコン、などであろう。※ギーク⇒日本でいうオタク
※ナード⇒日本でいう陰キャ
※コミックブックガイ⇒アニメ「シンプソンズ」に出てくる中年オタクキャラ
Google画像検索「mom's basement」で上のほうに出てくる画像
婚活市場に急増中の「子供部屋おじさん＆おばさん」は相性最悪？地獄の婚活攻防戦の実態
https://biz-journal.jp/2020/07/post_169336.html - ママ ホテル
- この言葉ってあからさまな電通案件だったな
- >>3
まあ不動産業界の案件だったのは検証を見ると間違いない - >>11
ただケンモウだとニートの事だと思ってる人が少なからずいて不動産案件って刺さり方してないよな - >>3
まあ、面白いからいいじゃん
電通はつまらないものをテレビで流行らせてるから叩かれてるんだし - 年配ひきこもり
- こどおじ
- チャイルドルームアンクル
- KidsRoomUncle
- アイマイミーマミー
- （ヽ´ん`）「ﾄﾞﾄﾞﾄﾞ｣(階段を駆け上がる音)
- >>10
これママの地下室を表す言葉だったのかよw - 映画ジョーカーでも
親と暮らしてますって言って
周りがあっ…ってなるシーンあったもんな
海外でもそういう扱いなんだよ - >>14アメリカは親元暮らし過去最高やぞ
- やっぱ人間ってバカにする言葉作るの好きだな
じゃんじゃんやってこう - （ヽ´ ん`）「ビリジンw」
（ヽ´ ん`）「ま～んw」
（ヽ゜ん゜）「子供部屋おじさん？不動産屋のステマだろ！やめろ！」 - マムズベースメントｗ
- 不動産屋のステマとか言ってるアホ居るけど
実家暮らしなんて万国共通で馬鹿にされて当然なんだよなぁ - いやあれは明らかに異様だったぞ
2週間で3000スレだっけ
嫌儲に立ったスレもレスの8割が単発ワッチョイだった
「子供部屋おじさん」を的確に意訳したような英熟語が発掘される。
コメント