auの通信障害が中国国営メディアでニュースに、中国人もマジ切れ

1 : 2022/07/03(日) 22:28:07.81 ID:204qB/dc0: 日本电信运营商KDDI表示，当地时间7月2日凌晨1时35分左右，该公司的移动通信服务在日本全国范围内发生故障。
公司旗下包括AU在内的三家移动通信服务运营商，语音通话和数据通信均受到了影响。据统计，截至三月底，这三家运营商普通用户的合约总数约为3097万

KDDI, a Japanese telecom operator, said its mobile services malfunctioned nationwide at around 01:35 local time on July 2.
Voice calls and data communications at the company's three mobile service operators, including AU, have been affected.
According to statistics, by the end of March, the total number of contracts for ordinary users of the three operators was about 30.97 million.

動画
https://video.weibo.com/show?fid=1034:4786803111297123

央视网青年
https://weibo.com/6420615079/LAqOY8IXY
2 : 2022/07/03(日) 22:28:20.51 ID:204qB/dc0: KDDI, a Japanese telecom operator, said its mobile services malfunctioned nationwide at around 01:35 local time on July 2.
Voice and data communications of au, UQ mobile and povo 2.0, the company's mobile communications services, were all affected and had not resumed as of 9am local time, for reasons under investigation.
Saitama City, Saitama Prefecture, Japan warned that it may be difficult to get through emergency calls for phones that use KDDI's mobile communications services due to a malfunction. Members of the public are therefore urged to use landlines and public telephones in case of emergency.

突发！日本电信运营商KDDI的移动通信服务发生故障，或影响拨通紧急电话
https://finance.ifeng.com/c/8HJloKU6apC
3 : 2022/07/03(日) 22:28:29.91 ID:204qB/dc0: 日本电信运营商KDDI的移动通信服务发生故障或影响拨通紧急电话
https://www.163.com/dy/article/HB93LF6S0514R9OJ.html

日本运营商KDDI移动通信在全国范围发生故障，原因查明
https://finance.sina.com.cn/tech/2022-07-02/doc-imizirav1638904.shtml?finpagefr=p_114

日本电信运营商KDDI的移动通信服务发生故障，或影响拨通紧急电话
https://m.jiemian.com/article/7684214.html

日本电信运营商KDDI的移动通信服务在日本全国范围发生故障
https://m.jrj.com.cn/madapter/finance/2022/07/02110836777172.shtml

日本运营商 KDDI 移动通信在全国范围发生故障
https://www.sohu.com/a/563239906_114760
4 : 2022/07/03(日) 22:28:43.60 ID:204qB/dc0: 中国人のコメント

@大空人转生
qu一整天了虽然能用但是没信号 kddi不去了(不是)
(au has been working all day, but there is no signal. Kddi will not go (no)

@yyyyuzu
原来不是我的手机坏了没信号，是KDDI的祸
(It wasn't my phone that broke down. It was KDDI's fault.)

@红豆年糕二号机
通信对现代生活大重要了，今天KDDI手机通信网路挂了，不止手机用不了，银行，物流，公共，交通，天气灾害信息，全部受影响信息受阻
(Communication is very important to modern life. Today, the KDDI mobile phone communication network is down, not only the mobile phone can not be used, but also the bank, logistics, public transportation, weather disaster information, all affected information is blocked.)
5 : 2022/07/03(日) 22:29:01.52 ID:204qB/dc0: 華僑のコメント

@威吹鬼(いぶき)
在中国如果出现这种情况，运营商的门就会被用户砸烂了
(If this happens in China, the door of the operator will be smashed by users.)

@雷欧哈特
看起来日本政府和企业的腐败都越来越严重了啊
(It seems that the corruption of Japanese government and enterprises is becoming more and more serious.)

中国依旧是发展中国家，日本因为自己内部的原因迅速崩溃，二者没有可比性
日本从明治维新开始一直是各阶级互相妥协，只改革而不革命，很难解决一些根深蒂固的问题。某种程度上还停留在贵族政治的水平
(China is still a developing country, and Japan is rapidly collapsing because of its own internal reasons. There is no comparison between the two.
Since the Meiji Restoration, all classes in Japan have been compromising with each other, only reforming but not revolutionizing, and it is very difficult to solve some deep-rooted problems.
To some extent, it is still at the level of aristocratic politics.)
6 : 2022/07/03(日) 22:29:02.94 ID:b+TUjSOTa: 父さん許して…😭
7 : 2022/07/03(日) 22:29:37.89 ID:204qB/dc0: 華僑のコメントに対するワシの返信

@邓晟鉉
难怪,"失去三十年"很重关系
日本执政者跟劳动者的品质，越来越恶劣
下来容易上去而难

No wonder "losing 30 years" is very important.
The quality of Japanese rulers and workers is getting worse and worse.
It is easier to come down but hard to go up
8 : 2022/07/03(日) 22:30:28.12 ID:1cw2aD4N0: UQの外人が殺到して地獄だろう
9 : 2022/07/03(日) 22:30:41.08 ID:SWwsJl5Md: 逆に入れるなら自民つってんのに、あるいは主張するのか
10 : 2022/07/03(日) 22:31:11.77 ID:Bgeaq1Ee0: >>1
また日本が世界に迷惑をｗ
12 : 2022/07/03(日) 22:32:04.67 ID:X49jfWTP0: なあに店に来た連中全員コロナで隔離すりゃあ一発よ
13 : 2022/07/03(日) 22:32:14.79 ID:9P3DT4+U0: 日本語でおｋ
14 : 2022/07/03(日) 22:33:12.46 ID:V5r5PTMP0: シナチクは黙って4ね
15 : 2022/07/03(日) 22:33:52.69 ID:XCGNF+eu0: わざわざ英語に翻訳してるのがガ●ジっぽい
16 : 2022/07/03(日) 22:36:09.81 ID:Bxhq9bHS0: ハリボテすら保てなくなってこの国はどうなるんだろうね🥺
17 : 2022/07/03(日) 22:36:30.25 ID:sjxA8GZ20: 申し訳ございません
お父上
ジャップ民として恥ずかしくおもって思います
18 : 2022/07/03(日) 22:37:56.38 ID:qFsFl20d0: 属国待ったなし
19 : 2022/07/03(日) 22:38:11.45 ID:/Biazqdpd: 中国ならでかい中華包丁持った暴徒の群れがショップ襲撃して店員が椅子で応戦しそう
20 : 2022/07/03(日) 22:39:06.22 ID:hMeM7yXC0: ジャップグエンパキチンクみんなおいでよauショップ
21 : 2022/07/03(日) 22:42:25.65 ID:TV2NbnIl0: 俺たち日本人ヒトモドキは劣等民族だ。。。orz
22 : 2022/07/03(日) 22:46:12.88 ID:slqrXv+m0: まぁでも海外には迷惑かけてないやろ
23 : 2022/07/03(日) 22:55:50.18 ID:vTZlSADs0: メッチャキレてるやん…
25 : 2022/07/03(日) 23:00:33.25 ID:5ZtHpsffM: まあファーウェイ追い出してこんなことやってたら中国人もブチ切れるわな
26 : 2022/07/03(日) 23:05:53.90 ID:5DIoBVOga: どーれ、配給の奪い合いでもやりますか！w
27 : 2022/07/03(日) 23:33:47.68 ID:1Xdb2hVZ0: でも日本には四季があるから
28 : 2022/07/04(月) 00:19:13.94 ID:gbn1woQU0: はぁ、ジャップに産まれたことが恥ずかしい
29 : 2022/07/04(月) 00:25:09.13 ID:+YRrtNPSD: 安倍晋三が悪いよ安倍晋三が
30 : 2022/07/04(月) 01:03:42.74 ID:NEUvDJBX0: 日本語でおけ
31 : 2022/07/04(月) 02:38:12.65 ID:M64Zy6wW0: だからそういう条件を付けないと正当化できないから最初から勝ってるけど