- 1 : 2021/08/19(木) 17:13:54.15 ID:fDpMwR9w9
-
9ポスト編集部2021/8/18
動画1分過ぎからどうぞ。こちらは、ポーランド警察の特殊部隊が建物に突入する動画。隊員の突入の瞬間の叫びが「こんにちは！！」と言っているようにしか聞こえないと話題になっています。
https://youtu.be/tbZIdNncbdw
実際は「policija!（警察だ！）」と言っているようなのですが、空耳で日本人には「こんにちは！！」と言っているように聞こえてしまいます。
日本語だと、緊迫感のある状況にそぐわない言葉だけに、ちょっと笑えてしまうと話題になっています。
動画には「思ってた以上にこんにちはって言っている」「こんにちはって叫んでるようにしか聞こえないのでちょっと笑ってしまう」「笑ってはいけないと思いつつ笑ってしまう」などのコメントが寄せられています。
現場の警察官たちはもちろん真剣なので、この状況を笑ってはいけないのですが、笑ってしまう気持ちもわかります。
https://9post.tv/301348
- 2 : 2021/08/19(木) 17:15:14.39 ID:DMYUk09w0
-
あべのせいだな
- 20 : 2021/08/19(木) 17:17:54.95 ID:ws+qmv/00
-
>>2
こんにちは！
- 3 : 2021/08/19(木) 17:15:15.52 ID:K1/F1f8t0
-
>>1
確かに
- 4 : 2021/08/19(木) 17:15:26.39 ID:9H0/1ph70
-
ホントにこんにちはー！だたw
- 5 : 2021/08/19(木) 17:15:43.46 ID:WENIX+DZ0
-
だヴぁいだヴぁい
こにちわー
こんにちわーこんにちわーこんにちわー
- 9 : 2021/08/19(木) 17:16:54.43 ID:b9kH0ta+0
-
>>5
オリンピックでロシア選手の試合見てるとダヴァーイダヴァーイしか言ってなかった
- 6 : 2021/08/19(木) 17:15:51.28 ID:mTnCp3GS0
-
盆から先ゃ、ポーランド
- 7 : 2021/08/19(木) 17:15:58.91 ID:Sq8aR+k80
-
ｺﾝﾆﾁﾊｰ!!
- 8 : 2021/08/19(木) 17:16:29.89 ID:Xl7POATU0
-
完全にこんにちはだ
- 10 : 2021/08/19(木) 17:16:56.38 ID:EdTMq0i70
-
コンニチワ！
- 11 : 2021/08/19(木) 17:16:57.16 ID:/tB2AdLx0
-
>>1草
- 12 : 2021/08/19(木) 17:16:57.22 ID:6z0BuTML0
-
めっちゃ言ってる
- 13 : 2021/08/19(木) 17:17:02.84 ID:SLwvV2AI0
-
その前に「ナンマイダブ…こにちわー！」
って聞こえる
- 14 : 2021/08/19(木) 17:17:08.40 ID:nNS3SK0N0
-
コニチハー
- 15 : 2021/08/19(木) 17:17:11.05 ID:Fv1KuzGX0
-
あいさつ大事
- 16 : 2021/08/19(木) 17:17:16.08 ID:u8TuRNRT0
-
ポーランドでこんにちはしたら周囲がザワつくのか
- 17 : 2021/08/19(木) 17:17:25.06 ID:LwxMlCss0
-
TAXIかよ
- 18 : 2021/08/19(木) 17:17:38.25 ID:3eTmjZh20
-
ポーランド「警察だ！ここをあけろ！」
- 19 : 2021/08/19(木) 17:17:49.64 ID:Mc7OUftL0
-
礼儀がいいね
- 21 : 2021/08/19(木) 17:17:59.97 ID:9Cfb0hUp0
-
いや、ポーランドの警察は礼儀正しい
ただそれだけ。日本の警察も見習えって
- 22 : 2021/08/19(木) 17:18:07.22 ID:bxaxVpI10
-
こんにちは過ぎｗ
- 23 : 2021/08/19(木) 17:18:19.48 ID:e2utMcsX0
-
そんなにこんにちは、じゃなかったな
- 24 : 2021/08/19(木) 17:18:24.47 ID:CLH2kxSI0
-
コニチワーと言ってるな
てかこれで警察かよまるで軍隊じゃん
- 25 : 2021/08/19(木) 17:18:52.04 ID:7Pe2tpKe0
-
>>1
大草原
- 26 : 2021/08/19(木) 17:19:26.63 ID:80VyfPxf0
-
コンチワー
と
コンニチワーの人がいるな。
- 27 : 2021/08/19(木) 17:19:38.04 ID:LYxCbfCN0
-
日本のSWATとかも失礼します！とかいってドアを吹き飛ばせばいいのに
ギャップがあって恐怖が増す
- 28 : 2021/08/19(木) 17:19:57.24 ID:ROOgbxON0
-
小学生とすれ違うとよく言われる
- 29 : 2021/08/19(木) 17:19:57.26 ID:daMTiTdR0
-
ドイツ語かじってればオランダ語はもちろん北欧の言語も親しみやすいが
ポーランド語はダメだ
- 30 : 2021/08/19(木) 17:19:57.29 ID:XasOCpsH0
-
ジェンドブリ
- 31 : 2021/08/19(木) 17:20:02.31 ID:rFdza5ZJ0
-
退屈は犯罪だとか出んじゃねーの
- 32 : 2021/08/19(木) 17:20:18.23 ID:xEGytzsX0
-
ポーランドで誰かを訪ねた際「こんにちわー！」と大きな声で呼びかけるのはあまりよろしくないということか
- 33 : 2021/08/19(木) 17:20:39.31 ID:XM5rEfBr0
-
お茶出さな
- 34 : 2021/08/19(木) 17:20:45.19 ID:6UOt3C6n0
-
日本の警官は刃物持ってると、すぐに焦って撃っちゃうもんなｗ
- 35 : 2021/08/19(木) 17:20:45.55 ID:6z0BuTML0
-
Forvoでpolicjaの発音聞くとポリチアにしか聞こえないのに不思議！
- 36 : 2021/08/19(木) 17:20:47.13 ID:h4J3FIxZ0
-
これはいわゆる特殊部隊枠？
一般的な警察でこの装備なの？
- 37 : 2021/08/19(木) 17:20:55.37 ID:Z7SkRAG10
-
しゅーるすぎるｗ
- 38 : 2021/08/19(木) 17:20:56.36 ID:Ca/SQKg90
-
日本語のカントクはスラングで万個のことだしな
- 39 : 2021/08/19(木) 17:21:02.47 ID:ZeSw7KJH0
-
ポリッシヤ？
- 40 : 2021/08/19(木) 17:21:07.63 ID:RsHu5c4l0
-
大阪府警の突入より穏やかw
- 41 : 2021/08/19(木) 17:21:11.60 ID:zufCZZ7Q0
-
突入する時”どんまいどんまいどんまい”って言っている
- 42 : 2021/08/19(木) 17:21:19.20 ID:W1t+Zpv+0
-
想像以上にコンニチワーだったわw
コメント