トランプ「ぜったいわざとだ！」国連本部でトランプが乗った途端停止したエレベーターの捜査をシークレットサービスに命令

ホワイトハウスは、トランプ大統領と国連のエスカレーター事故は「偶然とは思えない」と示唆、国連はトランプ大統領のビデオカメラマンを非難 – CBSニュース
https://www.cbsnews.com/news/trump-un-escalator-teleprompter-united-nations-white-house/

火曜日、ニューヨーク市の国連本部でエスカレーターとテレプロンプターが故障し、トランプ大統領の怒りを買った。しかし国連は、トランプ代表団のビデオカメラマンがエスカレーターの安全装置を作動させた可能性があるとしている。

トランプ大統領とメラニア夫人は、今年の国連総会で世界の首脳に演説するため国連本部に入った直後、エスカレーターに乗りました。しかし、到着時の動画には、エスカレーターがほぼ即座に停止し、トランプ大統領夫妻は自力で階段を上り始めざるを得なかった様子が映っています。

その後、トランプ大統領は総会での演説を始める際、テレプロンプターが故障していると発言した。「このテレプロンプターを操作している人は、大変な状況にあるとしか言いようがない」と大統領は述べ、聴衆の笑いを誘った。

大統領は演説の後半でこの2つの失態に触れ、国連の無能さを象徴するものとして位置づけ、「空虚な言葉」しか発していないと非難した。

「国連で得たものは、上りの途中で途中で止まってしまったエスカレーターだけでした。ファーストレディの体調が万全でなかったら、落ちていたでしょう」と大統領は述べた。「国連で得たものは、この2つです。ひどいエスカレーターとひどいテレプロンプターです」

ホワイトハウス報道官のキャロライン・リービット氏はその後、 Xへの投稿で異なる説明をし、「もし国連職員が大統領夫妻がエスカレーターに乗っている時に故意に停止させたのであれば、その人は直ちに解雇され、調査される必要がある」と書いた。

リーヴィット氏は、タイムズ・オブ・ロンドンの記事のスクリーンショットを共有した。記事によると、国連職員がトランプ大統領の訪問中にエスカレーターをわざと止めて資金不足のせいにするかもしれないと冗談を言っているのが耳にされたという。国連職員がこれらの冗談を実行したという証拠はない。

報道官はその後フォックスニュースに対し、シークレットサービスがこの件を調査中であると語った。

「これらすべてを総合すると、私には偶然とは思えません」とリーヴィット氏はFOXニュースの「ジェシー・ワッターズ・プライムタイム」で述べた。「もし、国連職員が意図的に、文字通りアメリカ合衆国大統領夫妻を躓かせようとしていたと判明すれば、これらの人物には責任が問われるべきです」

しかし、国連報道官は火曜日、エスカレーターが突然停止したのは、エスカレーター上で大統領夫妻の前を歩いていた米国代表団のビデオカメラマンのせいかもしれないと述べた。ビデオカメラマンは大統領夫妻の到着を撮影していたとみられる。

「その後の調査（機械の中央処理装置の読み取りを含む）により、エスカレーターは上部のステップに内蔵された安全装置が作動した後に停止したことが判明しました。この安全装置は、人や物が誤ってギアに挟まれたり、挟まれたり、引き込まれたりすることを防ぐために設計されています。ビデオ撮影者が、上記の安全機能を誤って作動させた可能性があります」と、アントニオ・グテーレス国連事務総長の報道官、ステファン・デュジャリック氏は声明で述べた。

また、国連当局者はCBSニュースに対し、トランプ大統領の演説中にテレプロンプターが故障した際、ホワイトハウスがそれを操作したと語った。

連邦法執行機関の情報筋はCBSニュースに対し、シークレットサービスがこの件を調査中であることを確認した。

CBSニュースはホワイトハウスとシークレットサービスにコメントを求めている。

トランプ氏の演説は、第2次政権が国連から距離を置き、人権理事会や世界保健機関（WHO）などの機関から米国を脱退させる中で行われた。政権はまた、国連への財政的貢献を削減し、イスラエルに対する国連の姿勢を批判している。

「国連は非常に大きな潜在力を持っている」と大統領は演説で述べた。「しかし、その潜在力を発揮するにはほど遠い状態だ」

このレポートには アーロン・ナヴァロが協力しました。