-
【クイズ】サンデー連載作品で「米国や東南アジアで『なぜか』人気」と小学館自体も首をひねる漫画があります。何でしょう？
https://m-dojo.hatenadiary.com/entry/2021/02/05/044839 - よほど翻訳が上手いと見える
- >>2
可能性ありそう
海外の作品の良さって翻訳の割合かなりデカいよな - サンデーの切り札
- mibandのウォッチフェイスにこの漫画のキャラいてマジで謎だったんだがそういうことか
- なんでアニメ化されないの？
- いつセックスするの？
- 東南アジアに陰キャ要素あるか？
みんなゴーゴーダンスにキックボクシングでウェーイだろ？ - >>7
バンコクやクアラルンプールやジャカルタはもはや近代的な大都市だし
若者の趣味や思考はだいぶ都市型になってるんじゃないかな - 東南アジアっていうか海外オタクのあいだでミーム化してるだけ
- コナンとかもう打ち切りでいいから早くアニメ化しろよ
- 魔王城でおやすみの方が先にアニメ化するとは思わなかった
- プルプルしてるだけの漫画
- いかにも負けヒロインなコギャルが出て来てから読んでないな
- 天野めぐみと湯神くんをさっさとアニメ化しろレンジマンでもいいぞ
- 売れてるが100冊とかそのレベルだろどうせｗ
- >>17
売れてるのはマジ
例えば北米の売り上げランキングでヒロアカに混じって上位にいた - コミュ症だから古見(コミ)さんかよ
- なんか長瀞さんもアジアで人気らしいな
- >>19
やはり肌の色か - 英語圏の掲示板redditではかなり前から定番ミーム化してるのは有名だぞ
いやマジな話し - 海賊版のおかげ
- NTR本の壮大な前振り
- 間違えた
- おもろいねこういうの
絶対海外向けの内容じゃないのに
意外なところに意外な共感をする人がいるものだな - なんかもうこのままアニメにならないでほしい
天野めぐみはフェミニストににらまれるから無理やろ
いや、土下座ができるんだからできるかな - お願いマッスルも東南アジアでバズって1億再生行ってたよな
日本の文化に共感出来るほど生活レベルに差が無くなってきてんだろ - 東南アジア系アメリカ人が買うのかな
『古見さんは、コミュ症です』とかいう謎漫画、東南アジアでなぜか人気になってしまう
コメント