-
ＳＦ、ミステリー翻訳の池央耿さん死去 – 産経ニュース:
https://www.sankei.com/article/20231030-7ECMLTHCWJL2ZEZJHYD3W77Z2M/池央耿氏（いけ・ひろあき＝翻訳家）１０月２７日、脳出血のため死去、８３歳。葬儀・告別式は１１月２日午後１時、（略）
ＳＦ、ミステリーを中心に活躍。訳書にＪ・Ｐ・ホーガン「星を継ぐもの」、アイザック・アシモフ「黒後家蜘蛛の会」シリーズなど。著書に「翻訳万華鏡」がある。
※省略していますので全文はソース元を参照して下さい。
-
ワク死
-
>>2
なるほど、平均寿命より2年は長くワクチンのせいで生きられたんだな。 -
月面に5万年前に死亡した宇宙飛行士の遺体が
-
ほしをみるひとは？
-
ジャニはもう免罪されたのか？
-
星を継ぐもの、見たよ、1巻2巻だけで良かった
-
読みやすい翻訳で作品の理解がはかどりました。
ご冥福をお祈りします。
-
今日の今日まで、読み方を知らなかった。
-
うわっ好きな作品ばかり
ご冥福をお祈りいたします -
アレか、表紙絵がエイリアンのモロパクリのやつか
-
黒後家蜘蛛の会の文庫本はまだ実家にあるはず
-
星を継ぐものは本当に面白かったな
作者は後にかなり残念な感じの人になってしまったが -
星を継ぐもの読んだのは随分前で内容あいまいだが面白かった記憶があるわ
ご冥福を。 -
よく読んだな
冥福を祈ります -
翻訳って1冊ごとに○円みたいな著作権料入るの？
-
原文読めないから名訳かどうかすら分からない
-
結局宇宙人に捕獲された旧人類の子孫が今の地球人なんだっけ？
-
黒後家蜘蛛の会ほんとうに好きだった
訳してくださってありがとう -
謹んでご冥福をお祈りいたします。
>>21
文庫本出し直したのに未収録のものが入らなかったのが残念
もっとも雑誌やアンソロジーでそのうち２篇読んだけど傑作とは言えなかった・・・ -
昭和平成のSF好きなら、みんなお世話になってるもんな
合掌 -
Sキング暗黒の塔冒頭は旧訳の「黒衣の男は飄然と砂漠の彼方へ立ち去った ガンスリンガーはその後を追った」の方が絶対良いな
-
Zガンダムのパクリ
-
あぁ「星を継ぐもの」積ん読になってる…
読まねば御冥福をお祈りいたします
-
何冊かお世話になりました。
ありがとうございました。 -
よく読みました
-
意外に読んでた
コメント