- 1 : 2022/07/04(月) 10:02:34.32 ID:YRDSVB1M0
Tomoki Hirata
@t_10_a
DeepLの有料プランがあまりに良すぎて、これまで頑張って英語そのまま海外記事を読んでた自分がシンプルにバカだったなと思ってしまった
もはや日本語記事ですよこれは…
https://www.deepl.com
- 2 : 2022/07/04(月) 10:03:55.32 ID:6s+0jr+90
いくらなん
- 3 : 2022/07/04(月) 10:03:58.87 ID:v0ydjI9B0
下手な日本語書く日本人より日本語うまい説あるからな
- 4 : 2022/07/04(月) 10:04:03.85 ID:cBW8ACEo0
わかる
昔は翻訳怪しいところは原文読み直さないといけなかったけど、Deeplならまず大丈夫
- 36 : 2022/07/04(月) 10:09:23.09 ID:nI9izKk0d
>>4
本人が5chで擁護してるの自覚しての発言では通らない
俺は183cmだけどYahooにちゃんと丁寧語でコメントできるのは無職ニートか貧乏家庭の主婦くらいだろ
- 5 : 2022/07/04(月) 10:04:06.23 ID:ZZ7PI7Tj0
無料と何が違う？
- 6 : 2022/07/04(月) 10:04:30.39 ID:0fu0/7AV0
宣伝するならもっとわかりやすくやれよ
- 7 : 2022/07/04(月) 10:04:31.36 ID:6s+0jr+90
逆だろｗ
ジャップランドの悪虐非道を英語化して世界に発信できてしまう
ついでにお金も儲かる
- 8 : 2022/07/04(月) 10:04:43.07 ID:5LTlsNVk0
でもお高いんでしょう？
- 9 : 2022/07/04(月) 10:05:03.78 ID:pfFA80h/M
いくら？
- 10 : 2022/07/04(月) 10:05:42.85 ID:sqBoeOi00
安倍晋三の答弁を英語に訳してまた日本語に訳すと綺麗になって返ってくる
- 12 : 2022/07/04(月) 10:06:09.66 ID:JW3KT8kD0
いくらなんや
- 13 : 2022/07/04(月) 10:06:15.24 ID:ce+a7X1G0
いくらなんだよ
- 14 : 2022/07/04(月) 10:06:24.14 ID:YRDSVB1M0
1,200円
- 15 : 2022/07/04(月) 10:06:26.18 ID:vVSNo1rLd
英語から日本語は有能だけど日本語から英語は怪しいわ
- 16 : 2022/07/04(月) 10:06:27.75 ID:pfFA80h/M
web完全翻訳はいくらなんだ？
- 18 : 2022/07/04(月) 10:06:35.37 ID:plpFGqOSd
ジャップ自体が長身韓国人と比べると惨めだから気にするようなものでもないだろうな
- 19 : 2022/07/04(月) 10:06:39.54 ID:6s+0jr+90
嫌儲民が値段に興味を示すということは
かなり素晴らしいサービスということだぞ
- 20 : 2022/07/04(月) 10:06:53.66 ID:mydl/WQG0
もう英会話以外の英語の勉強無意味だろ。
- 21 : 2022/07/04(月) 10:06:54.14 ID:HcrK4s1W0
google翻訳みたいにアプリでカメラ取り込みの翻訳機能使えたらマジで金だすんだが
- 22 : 2022/07/04(月) 10:07:05.97 ID:NKD/zzhF0
韓国語対応してないから嫌儲民には刺さらんぞ
- 23 : 2022/07/04(月) 10:07:06.45 ID:sb+BcGno0
こんなのにかねとるのかよ
ふざけんじゃないよ
- 24 : 2022/07/04(月) 10:07:17.51 ID:lfakfCaNM
DeepLはわからないところをごまかすのが上手いだけ
ニュースを読む程度ならいいけど、仕事で使うのは厳しいよ
- 25 : 2022/07/04(月) 10:07:36.68 ID:GQB1A3weM
スラングとか和製英語も上手く翻訳してくれるんだよね
- 26 : 2022/07/04(月) 10:07:37.24 ID:6s+0jr+90
たっか
グーグルが似たようなの出せや無料で
- 28 : 2022/07/04(月) 10:08:13.52 ID:LFqHZB540
有料版だと精度が上がるってことある？
- 29 : 2022/07/04(月) 10:08:17.18 ID:Wqwg3SHk0
Chromeの翻訳機能が便利すぎて他のブラウザに移行できない
- 30 : 2022/07/04(月) 10:08:35.70 ID:JragPSYm0
>>1
これ誰が開発したんだろうな
- 31 : 2022/07/04(月) 10:08:36.67 ID:bpbM+duK0
スラングにはめちゃくちゃ弱いけどな
- 34 : 2022/07/04(月) 10:09:12.45 ID:5KUx31lEa
中国のニュース訳そうとしたら意味不明になる
グーグル翻訳の方がまともに訳してくれる
- 35 : 2022/07/04(月) 10:09:17.72 ID:A7mjevT80
ドイツ語の翻訳の精度が高すぎて助かった
元々ドイツのサイトらしいから
単位取れた
- 37 : 2022/07/04(月) 10:09:40.79 ID:yzmAmKUjd
>>92
別にそこらのYouTuberが何言っても確実に大問題になるよ毎日レスバみたいなことしてる？
- 38 : 2022/07/04(月) 10:09:41.54 ID:bEm0+obI0
chromeの拡張機能のDeepLめちゃ便利
ページ全体をワンクリックで翻訳出来る機能実装されたら神
- 39 : 2022/07/04(月) 10:09:50.62 ID:f77a2+7sD
有能なんだけど改行おかしいと翻訳もバグるよね
- 40 : 2022/07/04(月) 10:09:51.28 ID:c42n78n7M
生物系の論文には弱いわ
- 41 : 2022/07/04(月) 10:09:56.32 ID:9qUbsmwI0
DeepLは長文翻訳だと1文章を丸ごとカットすることあるから気をつけたほうがいいぞ
日本語が巧みな分だけ気づきにくい
結局長文を一気に翻訳してもカット翻訳がされにくいGoogle翻訳と見比べて検証することになる
- 43 : 2022/07/04(月) 10:10:18.92 ID:3Fw5YpRD0
武田邦彦「今から英語教育を強化するのは利権」
武田邦彦「機械翻訳の精度が上がるのに英語教育を強化するのは馬鹿げている」
コメント