【馬の骨】「武漢ウイルス」が差別というなら「川崎病も日本脳炎」も差別 元東京大学史料編纂所教授・酒井信彦

1 : 2020/05/29(金) 13:59:56.17 ID:c3YlfHT79

新型コロナウイルスをめぐって、中国の「武漢」を冠して「武漢ウイルス」「武漢肺炎」などと表現するのが、良いか悪いか問題になっている。「海鮮市場」にしろ、「病毒研究所」にしろ、武漢由来に違いないから、産経新聞では必要に応じて、使用されている。

 一方、朝日新聞は、3月29日の投書欄「声」で、静岡県の男性が米国のトランプ大統領やポンペイオ国務長官、日本では麻生財務相が、「中国ウイルス」「武漢ウイルス」と呼ぶのに、疑問を呈している。
また、同紙の5月1日社会面の「『みる・きく・はなす』はいま」の欄では、葛飾区議の人物が演説で「武漢コロナ」「武漢肺炎」と連呼するのは、排外主義であると批判している。

 この問題については、朝日新聞デジタルにある福岡市の内科医の「医心電信」というコラム(3月9日)が解説していた。2015年に決められた「ヒトの新興感染症の名称に地名は使えないというルール」があるのだという。
地名だけでなく動物の名、人名や職業名も使えない。このルールを知りながら、「意図的に『武漢肺炎』などと呼んでいたとしたら、これは差別に他なりません」とのことである。

 ただしこれでは、まだ不可解なことが多すぎる。今回、コロナウイルスに関連して「川崎病」と思われる幼児の患者が、米国で出現した。米国のニュース画面にも「KAWASAKI」とはっきり出ている。この場合、地名ではなく、発見者の川崎富作という人名であるようだ。

 先の「声」欄の筆者は「水俣病」を問題にして、その名のために「住民はいわれなき偏見に苦しめられ、就職や結婚で差別を受けた。海産物の風評被害は計り知れないものだった」と述べている。そういえば、「四日市ぜんそく」と言うのもあった。

 さらに日本人として不快なのは、国名そのものの「日本脳炎」であり、「日本紅斑熱」である。「川崎病」「日本脳炎」は、先ほどのルールに明らかに合致していない。しかしこのルールは、中東呼吸器症候群(MERS)をきっかけに決められたが、その後に発生した新感染症にしか適用されないのだという。

 あまりにも、不合理な話である。これでは「武漢ウイルス」を差別としながら、「中東差別」も「日本差別」も相変わらず温存されることになる。大いなる欺瞞(ぎまん)と言うしかない。新聞は、公害病の表現も含めて、この実情を明確に説明する責任がある。

https://www.sankei.com/column/news/200524/clm2005240005-n1.html

2 : 2020/05/29(金) 14:00:44.05 ID:38F5zgrm0
ネトウヨの屁理屈
3 : 2020/05/29(金) 14:00:44.10 ID:H7KS555d0
ちなみに川崎病の川崎は人名だ。
地名じゃないぞ。
5 : 2020/05/29(金) 14:01:26.04 ID:+rzMAzzy0
日本は敗戦国なんだから差別にならないだろ
6 : 2020/05/29(金) 14:01:38.98 ID:eu4kk8lg0
川崎は地名じゃないはずだけど
7 : 2020/05/29(金) 14:01:41.23 ID:H7KS555d0
あ、本文に書いてあったわ。テヘッ
8 : 2020/05/29(金) 14:01:56.34 ID:hg8ZVect0
めんどくせ

中華肺炎でいいよ
一応尊称だろ中華って

10 : 2020/05/29(金) 14:02:07.86 ID:p8o552AW0
そんなことより産経は賭博記者の名前を明かせよ
11 : 2020/05/29(金) 14:02:22.75 ID:9JWs/lRj0
川崎病は神奈川県川崎市の風土病だ
12 : 2020/05/29(金) 14:02:25.35 ID:G5ENW++10
日本人は別にこだわってこなかったからいいんだよ
実際に武漢の人たちは嫌がってる
どんな名前付けてもいいのにあえて地名を付ける理由がない
16 : 2020/05/29(金) 14:03:22.94 ID:P2pq2BrR0
>>12
武漢P4研究所ウイルスにすればいいだろう

武漢の一般市民には関係ないんだし

13 : 2020/05/29(金) 14:02:57.73 ID:kLd8QI5z0
コロナ禍がなかったら川崎病は川崎市の病気だと思い続けてたな
14 : 2020/05/29(金) 14:03:05.27 ID:42i/JSeT0
スペイン風邪とかもね
15 : 2020/05/29(金) 14:03:18.83 ID:3Awtas080
日本はピカにやられたからコロナに負けないって人もいた
17 : 2020/05/29(金) 14:03:54.59 ID:lsG0r06q0
KYの意味もスリ換えに成功したしな
18 : 2020/05/29(金) 14:04:01.39 ID:eu4kk8lg0
中国が認めないからだろうね
地名プラス病名にしたがる人
19 : 2020/05/29(金) 14:04:04.14 ID:OT/AKd6H0
地名じゃなくて人名だよな
20 : 2020/05/29(金) 14:04:14.55 ID:LDOa7Kf/0
川崎病も地名だと思うよな
経緯なんて関係無い
ジョージアさんが発見しましたで通るのか?通らないだろ
21 : 2020/05/29(金) 14:04:31.55 ID:iP1fnLoq0
じゃあ菌ペー&テドロス拡散ウイルスで
22 : 2020/05/29(金) 14:04:40.68 ID:H7ukchWw0
ひろゆきはどう思う?
23 : 2020/05/29(金) 14:04:43.30 ID:eZqifFBG0
津山事件は津山市でおきた事件ではないが定着してるしな
24 : 2020/05/29(金) 14:04:48.47 ID:AZ/HST+g0
川崎病って発見者の川崎博士から名前採ったもので
体操の技の開発者の名前を技名にするのと同じで称賛してんじゃないの
25 : 2020/05/29(金) 14:04:58.20 ID:TmzZrc0l0
川崎病は川崎博士という人名じゃない?
26 : 2020/05/29(金) 14:05:04.61 ID:MN9tMDbq0
川崎病は川崎博士が発見した病気。
27 : 2020/05/29(金) 14:05:15.76 ID:wIg3hvC00
悪いのは中国共産党・習近平
武漢肺炎・生物兵器の失敗作
賠償請求は中国共産党・習近平へどうぞ
28 : 2020/05/29(金) 14:05:30.87 ID:c9g6Fur50
川崎病は発見者名で名誉の称号ではなかったか
29 : 2020/05/29(金) 14:05:37.11 ID:vYOE5X9/0
研究所所長の名前でいいよ
30 : 2020/05/29(金) 14:05:44.92 ID:Ex69MYUS0
シナがWHOを金で支配した成果として武漢ウイルスという名称をまぬがれたのは確かだな。
31 : 2020/05/29(金) 14:05:59.60 ID:Yhad6zkc0
1類感染症なんてほとんどが地名や地域名だよな

コメント

タイトルとURLをコピーしました