渋谷に突如現れた「謎の巨大ポスター」、意味不明過ぎると話題になる(画像あり)

1 : 2023/10/31(火) 09:08:00.71 ID:60d79kBX0HLWN
レス1番のサムネイル画像

なんやこれ

2 : 2023/10/31(火) 09:09:07.46 ID:zEXVe6gF0HLWN
焼肉屋のほうが分かりやすかったやろ
3 : 2023/10/31(火) 09:09:44.71 ID:2SrJ5pzY0HLWN
ほんまに意味分からなくて草
4 : 2023/10/31(火) 09:10:55.35 ID:pYBoXH+QMHLWN
巨大なうなぎ屋ってなんだ?
外国の慣用句か?
5 : 2023/10/31(火) 09:11:06.54 ID:dXfjwfOuMHLWN
巨大なうなぎ屋😟
6 : 2023/10/31(火) 09:11:35.54 ID:1uLhw05n0HLWN
野郎うなぎ責め
7 : 2023/10/31(火) 09:12:05.96 ID:ARqXMmVkMHLWN
外人はこれ見たら笑うらしいな
8 : 2023/10/31(火) 09:12:35.17 ID:rmErr2GI0HLWN
トンキンって変な文字とか言葉作るの大好きだよな気色悪い
9 : 2023/10/31(火) 09:12:46.92 ID:2SrJ5pzY0HLWN
外人がうさぎ屋と間違えたって線は?
10 : 2023/10/31(火) 09:13:31.77 ID:ogJJU+Vr0HLWN
アイコラやろ
元画像と人の位置同じやし
11 : 2023/10/31(火) 09:14:04.36 ID:lPXofhG8aHLWN
文字が全体的に左に傾いてんだよ、下手糞
12 : 2023/10/31(火) 09:14:27.64 ID:kic6SCIa0HLWN
いうてうなぎ屋だって禁煙だろ
13 : 2023/10/31(火) 09:14:49.46 ID:4DzfVN+caHLWN
数週間前に改造車が喫煙コーナーに突っ込んでたよね
14 : 2023/10/31(火) 09:16:32.05 ID:OG439u+OdHLWN
この程度のコラに釣られるやつおるんやな
15 : 2023/10/31(火) 09:18:37.32 ID:joY/+iYd0HLWN
ファミレスのうなぎとは違うっていう自負やろ
16 : 2023/10/31(火) 09:19:00.93 ID:O6Ov7nsadHLWN
路上喫煙禁止何やろうけど英語でも通じなくない?
17 : 2023/10/31(火) 09:20:13.32 ID:O/Ba/iqM0HLWN
これに税金使われてるらしいな
19 : 2023/10/31(火) 09:20:47.66 ID:qpG0okajdHLWN
最新なんだかわからんかったが意味がわかると結構怖いCMだなこれ
20 : 2023/10/31(火) 09:24:16.55 ID:v9ekCHMS0HLWN
ストレートに喫煙所じゃありませんって言った方がええやろ
うなぎの煙とタバコの煙同一視したらおかしいし
21 : 2023/10/31(火) 09:24:54.92 ID:Eu8Oy0r40HLWN
これすぐ喫煙ってわかる方がどうかしてないか?
22 : 2023/10/31(火) 09:25:55.67 ID:l7RDWxEm0HLWN
このガーディアンみたいな五人組はなんなん
23 : 2023/10/31(火) 09:27:20.62 ID:eN8PSG3ZdHLWN
再翻訳か?
24 : 2023/10/31(火) 09:27:36.06 ID:3htj7ixwdHLWN
no smoking on the streetって小さく書いてあるけどそれデカく書いたほうが良かったんちゃう
25 : 2023/10/31(火) 09:28:36.28 ID:Hi1dhxYwpHLWN
筒香は柔らかな毛に~みたいな文面やな
26 : 2023/10/31(火) 09:30:02.22 ID:o6e428A/0HLWN
意味がわかると怖い話
27 : 2023/10/31(火) 09:30:42.65 ID:tAahhg280HLWN
文字斜めってますよ
29 : 2023/10/31(火) 09:32:18.86 ID:htrRt2l+dHLWN
そこら中でうなぎ焼いてる奴らが悪い
30 : 2023/10/31(火) 09:36:24.29 ID:9Udo0z440HLWN
大阪万博のキャッチコピーとか任されてそう
31 : 2023/10/31(火) 09:42:15.24 ID:XpHedCZc0HLWN
煙草が日本に伝来した当初は失火の原因や耕作の妨げになるとして基本的に禁じられていたんやが
その中でも役所の目を盗んで吸えたのが鰻屋だったんや
うなぎを焼く煙と匂いで誤魔化せるからな
32 : 2023/10/31(火) 09:42:32.24 ID:X9fnlvyodHLWN
どういう事だってばよ?!

コメント

タイトルとURLをコピーしました