【画像】外国人向けの日本語のテキストで出てくる会話が生きた日本語だと話題に

1 : 2022/10/20(木) 17:51:58.39 ID:tre8JLZB0: 画像は2あたり
https://translate.google.co.jp/?hl=ja
2 : 2022/10/20(木) 17:52:11.97 ID:tre8JLZB0: 画像
@winterwoman112
Omg, what the heck?

午前10:56 · 2022年10月20日
3 : 2022/10/20(木) 17:52:16.51 ID:n549JKFy0: はい
4 : 2022/10/20(木) 17:53:40.63 ID:3lGKle+70: 勉強中にこんな気が滅入る話見たくないよ
5 : 2022/10/20(木) 17:54:33.52 ID:nOHSCr0ga: えぇ…
6 : 2022/10/20(木) 17:55:08.71 ID:zZ/zIKPV0: DVは日本の文化
7 : 2022/10/20(木) 17:55:31.12 ID:tNOV2RYK0: 日本よ、日本人よ、世界の真ん中で咲き誇れ
8 : 2022/10/20(木) 17:56:30.20 ID:xbt/CbzW0: ジャップの受験テクニック暗記書とは訳が違うな
9 : 2022/10/20(木) 17:56:49.42 ID:gb7/535nd: これが日本だ！
10 : 2022/10/20(木) 17:56:53.43 ID:b6WWQQd3M: 外人さんも早くジャップの文化に馴染んでほしいよ
11 : 2022/10/20(木) 17:57:13.86 ID:n549JKFy0: これって在日の日本語ができない子供に見せるやつじゃないんか
12 : 2022/10/20(木) 18:00:39.01 ID:n+HfPsL90: 日本の文化も同時に学んでもらえるわけか
合理的だな
13 : 2022/10/20(木) 18:01:54.91 ID:uKO1Muv60: 韓国と間違えてないか？
日本は妻の権力の方が大きい
28 : 2022/10/20(木) 20:34:59.87 ID:LGCbViqLa: >>13
妻どころか日本(笑)への一生片思い確定な
童貞ネトウヨ様が何か仰ってるwwww
14 : 2022/10/20(木) 18:02:39.67 ID:MoSamebQ0: 貧乏させられてるって部分おかしくね？
息子と娘の養育費のせいで貧乏になってるわけだから貧乏にしてるのはお前らだろ
18 : 2022/10/20(木) 18:06:51.38 ID:jCFccitQ0: >>14
ネトウヨさぁ
15 : 2022/10/20(木) 18:04:15.92 ID:ryaJsNKZa: アメリカとかDVは社会問題だろ
なんでわざわざこんな文章にしたんだよ
16 : 2022/10/20(木) 18:04:39.76 ID:LGCbViqLa: ジャップランドの日常
17 : 2022/10/20(木) 18:05:00.16 ID:TmwBZwa5a: 読み仮名が下にあるのが気持ち悪い
19 : 2022/10/20(木) 18:08:08.02 ID:28OHy1890: 中国語で貧乏は贫穷じゃなかったっけ?
20 : 2022/10/20(木) 18:09:22.40 ID:1yoLhkDy0: まぁこんな変なシチュエーションのスキットのほうが記憶に残ったりするのは本当
21 : 2022/10/20(木) 18:16:38.57 ID:YvB6QQRe0: 面白いと思ってんのかなこれ
22 : 2022/10/20(木) 18:16:50.56 ID:EuyEc+Ov0: 日本語わよ！
23 : 2022/10/20(木) 18:18:21.87 ID:UOO010CT0: ボイロのダークサイドみたいで好き
24 : 2022/10/20(木) 18:19:17.34 ID:+3POl1gA0: まあこういうドラマもあるし
25 : 2022/10/20(木) 18:20:16.94 ID:w4XDrr980: This is a penみたいなのに比べるとよっぽど実用的だよな
26 : 2022/10/20(木) 18:21:38.25 ID:LGKxjONc0: ～だわ
～わよ
オカマしか使わない語尾の魅力
27 : 2022/10/20(木) 20:00:18.78 ID:YDYk6d3f0: 慣用句「嫌なら出て行け」は？
29 : 2022/10/20(木) 21:01:32.97 ID:yBB18gyl0: ソープオペラかな？
32 : 2022/10/21(金) 00:40:53.82 ID:qX/AALYad: 前にイッテQのイモトのやつで日本語学校取材したら
例文が妙ちくりんだったのを思い出したわ