元コマンドーのベネット大尉、漁に出ようとしたところ船が爆発して死亡

1 : 2022/02/19(土) 09:57:35.87 ID:gQR9kczU0: 元コマンドーが殺されるのはローソン、フォレスタルに続いて3人目
2 : 2022/02/19(土) 09:57:45.97 ID:rzekkPrB0: トリックだよ
3 : 2022/02/19(土) 09:58:39.75 ID:SsIs1GbZ0: 残念だったなあ
9 : 2022/02/19(土) 10:00:27.66 ID:tBtDNrA30: >>3
大佐は悲しんでたんやぞ
4 : 2022/02/19(土) 09:59:05.68 ID:okhpb3BFM: 残念だったなぁ大佐
5 : 2022/02/19(土) 09:59:35.00 ID:jPwGYNVJr: 10万ドルで買われてそう
6 : 2022/02/19(土) 09:59:54.11 ID:lnhWBy4A0: ぐえー
7 : 2022/02/19(土) 10:00:05.12 ID:WZQdoRLAd: あんた一体何なのよ！　……ああぁ！
車は盗む、シートは引っぺがす、私は拐う、娘を探すのを手伝えなんて突然メチャクチャは言い出す。
かと思ったら人を撃ち合いに巻き込んで大勢死人は出す、挙句は電話ボックスを持ち上げる。あんた人間なの！？
お次はターザンときたわ。警官が、あんたを撃とうとしたんで助けたわ。そうしたら私まで追われる身よ！
一体何があったのか教えてちょうだい！
11 : 2022/02/19(土) 10:01:09.96 ID:rzekkPrB0: >>7
駄目だ
22 : 2022/02/19(土) 10:05:57.13 ID:dBYQWxwG0: >>11
だめぇ～？！！
34 : 2022/02/19(土) 10:10:33.38 ID:/fEyByKL0: >>7
英語やとなんて言ってるんやろな
8 : 2022/02/19(土) 10:00:08.24 ID:FLbnK5DU0: 続編でトリックのタネ明かすつもりやったんやろか
10 : 2022/02/19(土) 10:00:30.24 ID:a6cxfw6v0: なぜコマンドーは飽きられないのか
12 : 2022/02/19(土) 10:01:56.50 ID:meyKG5le0: あれは嘘だ
13 : 2022/02/19(土) 10:02:24.69 ID:iVRHOQL+0: どんなトリックだよ
16 : 2022/02/19(土) 10:02:53.89 ID:/1fgLlrr0: >>13
説明書を読んだのよ
61 : 2022/02/19(土) 10:15:09.90 ID:LeeWOyyW0: >>13
英語ではトリックなんて言うとらん
「ベネット！？お前は」
「死んだって？気のせいだろ」
みたいな感じや
14 : 2022/02/19(土) 10:02:49.05 ID:oeeTmuSO0: シュワルツェネッガーっていつもちょっと小粋な上手いこと言うキャラなのなんでや
アドリブなんか
15 : 2022/02/19(土) 10:02:51.23 ID:SpO5Fzgu0: OK？
17 : 2022/02/19(土) 10:02:55.10 ID:gNU/EwMa0: ワイ有能将軍、これを受け元大佐に警告と護衛を配置
30 : 2022/02/19(土) 10:09:46.68 ID:LTViIJ6ad: >>17
ただのカカシですな
18 : 2022/02/19(土) 10:03:45.62 ID:PgwgkK+sp: 行ったかと思ったよ
19 : 2022/02/19(土) 10:04:23.75 ID:fggVRhas0: 【悲報】ワイ、なんでボーイ・ジョージなのかわからない
20 : 2022/02/19(土) 10:05:12.57 ID:Pwo7aeEo0: ヒエッ…メイトリクスに知らせてあげなきゃ
21 : 2022/02/19(土) 10:05:38.25 ID:f4JLKNNp0: コマンドーほんま好き
23 : 2022/02/19(土) 10:06:44.55 ID:5DVmQG2D0: 今日は休め
27 : 2022/02/19(土) 10:08:23.29 ID:QxyL0eS00: うわああああああああ
28 : 2022/02/19(土) 10:08:46.54 ID:+03gYtcA0: いょう、やってるな←これすき
29 : 2022/02/19(土) 10:09:41.41 ID:PtYrKrV40: 元グリーンベレーの俺に勝てるもんか
31 : 2022/02/19(土) 10:09:50.28 ID:W5U7T+jn0: これってコメディ映画？
32 : 2022/02/19(土) 10:10:00.12 ID:r6yq7kom0: 「娘を返してほしければ俺達に従え。OK？」

原語版「NO！」
訳語版「オーケー！」

真逆
50 : 2022/02/19(土) 10:13:45.14 ID:Ky9sZftSp: >>32
名翻訳やわ
57 : 2022/02/19(土) 10:14:08.29 ID:PgwgkK+sp: >>32
原語版センスねえな
33 : 2022/02/19(土) 10:10:22.19 ID:Hu1UyAz+0: 筋肉モリモリ、マッチョマンの変態だ
35 : 2022/02/19(土) 10:10:42.54 ID:eP/DDv8A0: あれがターミネーターの1より後という事実
41 : 2022/02/19(土) 10:11:27.92 ID:r6yq7kom0: >>35
「意外と喋らせてもイケるやん！」
ってなったんかもな
36 : 2022/02/19(土) 10:10:50.71 ID:7Chg3lqY0: 脳内でほとんど全編再生できるわ
37 : 2022/02/19(土) 10:10:54.93 ID:8DvvpaOP0: これぐらいの時代の映画は名作が多い
38 : 2022/02/19(土) 10:10:58.17 ID:CduvMRzM0: コマンドー、コマンドー
応答してください
こちらコマンドー
39 : 2022/02/19(土) 10:11:18.92 ID:Hu1UyAz+0: こんなの飛行機じゃないわっ！！羽のついたカヌーよ！
52 : 2022/02/19(土) 10:13:54.23 ID:byJPIc5P0: >>39
だったら漕げばいいだろ！
40 : 2022/02/19(土) 10:11:22.38 ID:usT4T4l+0: シュワちゃんの最高傑作はラスト・アクション・ヒーローかジングル・オール・ザ・ウェイのどっちかとかいう永遠の議題
44 : 2022/02/19(土) 10:12:11.53 ID:N9EDW7Ah0: >>40
トゥルーライズな？
53 : 2022/02/19(土) 10:13:55.67 ID:3Zryh4SSa: >>40
後者なんか海外でボロクソ評価やのに日本だとやたら流される時期があったな
42 : 2022/02/19(土) 10:11:45.58 ID:YfBJ99NW0: 面白い台詞回しは大体原語でも言ってるという現実
51 : 2022/02/19(土) 10:13:52.78 ID:7sErOyeg0: >>42
これが意外やった
43 : 2022/02/19(土) 10:12:02.18 ID:rgMg7g060: 1 3
45 : 2022/02/19(土) 10:12:19.39 ID:fTE6hm0z0: 大爆発するクレイモア
46 : 2022/02/19(土) 10:12:56.23 ID:oeeTmuSO0: 一番の名作はもちろんターミネーター2だがシュワちゃん映画ではないな
47 : 2022/02/19(土) 10:13:35.31 ID:dBYQWxwG0: 見てこいカルロ！
49 : 2022/02/19(土) 10:13:40.28 ID:ps+FNsyB0: 静かに素早くか、かわらんな
54 : 2022/02/19(土) 10:13:58.21 ID:CduvMRzM0: 今日は厄日だわ
55 : 2022/02/19(土) 10:14:00.27 ID:Ai40O4pLp: モブなのに認知度高いカルロ
56 : 2022/02/19(土) 10:14:03.08 ID:r6yq7kom0: 小道具「あかん、シュワちゃんにトカレフ持たせても玩具にしか見えん！」
小道具「デザートイーグルベースにそれっぽい形作るで！」

このエピソード好き
59 : 2022/02/19(土) 10:14:36.48 ID:SkNqes4p0: このトリックだけはわりとよくわからない
62 : 2022/02/19(土) 10:15:12.56 ID:qijsgH3Q0: ムエタイX
63 : 2022/02/19(土) 10:15:27.28 ID:rgMg7g060: CV志村（故）
64 : 2022/02/19(土) 10:15:27.91 ID:byJPIc5P0: そういや字幕版観たこと無いな
65 : 2022/02/19(土) 10:15:29.04 ID:OMT28c+Tr: 筋肉モリモリマッチョマンの変態だ！