「アフリカのことわざ」が滅茶苦茶格好良い！　「川は大勢で渡れ　さすればワニには食べられまい」「同じ森に２匹のヒョウは住まない」

「川は大勢で渡れ　さすればワニには食べられまい」
「同じ森に２匹のヒョウは住まない」
「ライオンのすみかに子ヒツジを見たら　子ヒツジの方を恐れよ」
「２つの道はハイエナを困らせる」
「ヒョウが歯痛を患っているとき　ヤギは借金の取り立てに行く事ができる」

アフリカには、「川は大勢で渡れ さすればワニには食べられまい」
「同じ森に2匹のヒョウは住まない」など、動物にまつわるたくさんのことわざがある。

しかし、出てくる動物にあまりにもなじみがないため「この動物は本当にそんなことをするのか？」と
首をかしげたくなることも多い。
アフリカのことわざに出てくる動物は、本当にことわざのような行動を取るのだろうか？
そんな疑問を野生動物の有識者にぶつけてみた。
https://dailyportalz.jp/kiji/explanations-of-the_African_proverb
２以降につづく

大渕：アフリカ大陸の方だと、ヌーとかが大移動をするんですね。
その時に川を横切るんですけど、その川にワニがいますよね。それを元にしたことわざだと思います。
ただ、このことわざの元になったマダガスカル島にはワニはいても、
ヌーのような大勢で川を渡る動物がいません。元々は東アフリカの方のことわざかもしれません。ね。

まい：続いては「バッファローに追われて木に登るはめになったら景色を楽しみなさい」ということわざです。
「ピンチのときこそ落ち着いて」とか「焦らずリラックスしなさい」といった意味ですね。

大渕：これは普通にバッファローは木に登れないから、怒らせて逃げるハメになったら、木に登ってウシがどこかに行くまで待つしかないということですね。

まい：シンプルな疑問なんですけど、バッファローに追われて木に登ったときに景色を楽しむ余裕ってあるんでしょうか？

大渕：バッファローって木の上の方には登ってこれないんですね。だから意外と大丈夫だとは思います。

大渕：まず「ライオンのすみか」とはライオンの縄張りのことだと思います。
で、仔ヒツジについていろいろ考えてみたんですけど、とりあえず野生のヒツジではないはずです。
アフリカって野生種のヒツジがそもそもあまりいないんですね。

まい：そうなんですね！

大渕：バーバリーシープというのはいるんですけど、ライオンと住む環境がかぶってません。
だから家畜の仔ヒツジがはぐれて、ライオンの近くをうろついているんだと思います。

まい：実際にライオンの縄張りをうろついている子羊がいたら、ライオンと仔ヒツジどちらが怖いんでしょうか？

大渕：ライオンですね

まい：そうですよね

大渕：これはまず、ゾウって体が大きいじゃないですか。だからすぐに死体が見つかるということなのかなと。
「痕跡を残す」という意味ではそりゃ残ると思います。

まい：シンプルに大きいですもんね

大渕：あとはもうひとつは、ゾウって共感能力がけっこう高い動物のようなんです。
死んだゾウの周りで他のゾウがその死を悼むように触ったり、骨を足でそっと触ったりする姿も観察されているんです。

まい：ゾウ、優しいんですね！

大渕：ちなみにヒョウは、自分の子供が死んだときでも最終的に食べたりします

大渕：これは一番難しい。「道」って何のことでしょう。

まい：そもそもハイエナに「道」という概念はあるんでしょうか？

大渕：ハイエナってサバンナにいるので、お気に入りのルートはあるかもしれませんが
道らしき道はないんですよ。なのでもしかしてなんですけど、バックトラックのことかもしれません

まい：バックトラック？？

大渕：例えばウサギがキツネに追われているとき、自分がつけた足跡通りに戻って、
別の方向に逃げたりするんですね。それでハイエナが迷ってしまうのかもしれません。

まい：ハイエナって死体ばかり食べてるイメージがあったのですが…

大渕：けっこう狩りをする動物ですよ。ハイエナって４種類いるんですけど、
一番知られているのはブチハイエナだと思います。ドラマやアニメでよく悪者にされる可哀想なハイエナですね。

まい：あの顔がめちゃくちゃ悪そうなハイエナですよね

母親は処女だと言う人間は信用するな

＊なるほど　そりゃぁすげーうさぎだ

つまりだ　お前の中に棲む悪魔が見てえんだよ