海外メディア、東京湾にブチギレ「下水が流れた汚水湾で泳がされている。余りにも臭すぎる」

Forget the heat, it’s Stinky Bay causing the most concern for our Olympic open water swimmers and triathletes, with concerns raised about the water quality in Tokyo Bay.

A foul odour has been reported at the swimming venue for triathletes and open water swimmers, raising concerns about elevated levels of the dangerous E-coli bacteria.

Heavy rain is forecast in Tokyo from July 27, which raises the risk of sewerage leakage into the bay.

Australian Triathlon team leader Justin Drew said Australia would continue to monitor the water quality in the lead-up to the first day of competition on Monday, July 26, with twice-daily tests at different sample points.

“We are confident in the measures put in place by (the Tokyo organising committee) including the installation of a triple filter screening system for this year as opposed to a single filter used last year for the Test Event,” Drew said.

“There are daily checks of water quality and water temperatures and TOCOG has plans in place to address any issues surrounding the water in the build up to competition days.

暑さもさることながら、オリンピックのオープンウォータースイミングやトライアスロンの選手たちが
最も心配しているのは、東京湾の水質に懸念を抱いている「臭い湾」です。

トライアスロンやオープンウォータースイミングの会場では、悪臭が報告されており、
危険なE-coli菌の濃度が上昇していることが懸念されています。

東京では7月27日から大雨が予想されており、東京湾への下水漏れの危険性が高まっています。

オーストラリアのトライアスロンチームリーダーであるジャスティン・ドリューは、大会初日の7月26日（月）まで
オーストラリアは1日2回、異なるサンプルポイントで検査を行い、水質の監視を続けると述べています。

「昨年のテストイベントでは1枚のフィルターを使用していましたが、
今年は3枚のフィルターを使用したスクリーニングシステムを導入するなど、
（東京都の）組織委員会による対策に自信を持っています」とドリューは述べました。

「水質や水温は毎日チェックされており、大会当日までに水にまつわる問題が発生した場合には、
東京組織委員会が対応する予定です。

今頃　白人の美女達が絶望してるんか