-
大谷翔平が今まで隠していた能力「なんて瞬間だ」 米メディアがこぞって称賛「王者として…」
2024年11月2日 11時33分 THE ANSWERデーブ・ロバーツ監督が「ショウヘイ・オオタニ！」と絶叫すると、ドジャースタジアムが沸いた。ステージ上で照れくさそうに笑ってマイクを受け取った大谷は「This is so special moment for me（これは僕にとって本当に特別な瞬間です）」と英語で切り出した。通訳を介さない生の言葉に観客はさらに熱狂。同僚たちも両手を突き上げて盛り立てた。
大谷は「I’m so honored to be here and to be part of this team（ここにいられて、このチームの一員でいられて本当に光栄です）」と続け、「Congratulations Los Angeles（おめでとう、ロサンゼルス）！ Thank you fans（ファンのみんな、ありがとう）！」と声を張り上げた。
-
>>2
英語って単語さえわかれば意味通じるから簡単よな -
一平くん戻ってきて
-
英語力が向上しているのは周知の事実だが、普段のインタビューは通訳を介すことがほとんど。隠されていた能力が披露され、米カリフォルニア州地元放送局「FOX 11 ロサンゼルス」は優勝パレードの内容をまとめた記事の中で「式典の中で最も心温まる瞬間の一つ」と紹介。米カリフォルニア州地元局「KABC-TV」は「ショウヘイ・オオタニが珍しく英語でスピーチする」と驚きまじりの見出しで伝えた。
米専門メディア「ドジャーブルー」公式Xも「ショウヘイ・オオタニにとってなんて瞬間だ。ワールドシリーズ王者の一員として、英語で観衆に向かってスピーチした」と動画を投稿。大谷の言葉を直接聞ける貴重な機会だったようだ。
-
まだ英語しゃべれないんでしょ？
-
>>5
普段ベンチで選手やコーチと何語で話してると思ってんだ -
野球も英語もスタイルも完璧な日本人の頂点！
-
>>6
野球が野茂に見えたわ。
疲れてるわ。 -
>>6
顔は不細工なモンゴロイド、頭も悪い
田舎の中国人や、昔の日本の役場の経理のニイチャン、農協勤めで農作業の道具のセールスもやってそうな容姿。容姿はチンチャンチョンの芋臭い丸顔中国人 -
?優勝セレモニー??大谷翔平選手は英語でドジャースファンを祝福＆山本由伸投手【大谷翔平選手】2024 World Serise Champion Los Angeles Dodgers
https://www.youtube.com/watch?v=uMloUSQ8Fbs -
大谷翔平の発言がファンを興奮させる！その内容は？ 2024ドジャースワールドシリーズ祝賀会：ウォーカー・ビューラー＆キケ・ヘルナンデスの未公開映像！ 【海外の反応】【日本語翻訳】
https://youtu.be/RxqT4dbCGGw?t=1315 -
>>8
動画タイトルがホルホル全開できめえ -
>>28
そりゃキモければキモいほど回るんだから
キモくするだろ
実際、登録者数3,590人で再生回数36,850だし -
サッカー選手はすぐ喋れるようになるのに、野球選手はいつまでも喋れないよね
IQは同じ程度に見えるのに -
>>9
菊池雄星は会話もインタビューも完全にこなしてたような -
>>16
最近のメジャーの選手は喋れるやつも増えてきたのかな
菊池は元々メジャー志向で準備してたんだろうな -
>>9
スペイン語もイタリア語も母音が日本語とほぼ同じだから聞きとりやすい -
>>27
タケがスペイン語喋れるのは幼少期からいるから特別
大体の選手は英語オンリー -
覚えてる英語じゃん
-
通訳は一平ちゃんにお願いすればよかったのに
仕事なくて困ってるらしいぞ
人の心とかないんか？ -
ケンモくんが笑ってるよ！みたいな扱いやめたげて
-
真美子は英語しゃべれるんけ？
-
テレビの速報テロップで大谷が英語スピーチとかはなかったのか
-
マジで天はこいつになん物あたえるんだよ
-
これ覚えるのに必死だったから試合ではあんな感じだったのです
-
こんなん一夜漬けだろ
-
インタビューとか下手に答えられないやつは通訳使ってるってことか？
-
>>22
あとリスニングがやや弱点だったりするかもね -
会話じゃないし暗記してきたんだな
-
台本だろ
引っ張り出されるのも含めて -
それくらいの英語は喋れて当たり前だろ
渡米して7年なんだろ？ -
アメリカ人が好きそうなしゃべり方だった
もっと積極的に話せばもっと人気でるだろうに -
逆にバカにしてんだろ…
-
一平はほんと惜しいことしたよなあ
-
ラミレスもインタビューじゃ失言するかもしれんから通訳使ってたな
-
はい
英会話のCM貰ったんで
その言葉だけ覚えましたもう忘れましたけど＼ どっ ／
-
伊達にECCの広告塔やってないな
-
大谷は高校の頃からメジャー志望で英語覚えようとしてたからそら話せるわ
ジャップマスゴミ対策で通訳挟んでるだけで -
頑張って覚えたこと喋ってるだけじゃ、、、
-
イチローの作った正確にニュアンス伝わらないから通訳使うって風潮は間違ってるよな
通訳だろうがニュアンス違う感じで訳されることなんて多々あるのに
顕著な例で言えば一平騒動の会見で大谷は｢僕は賭け事をしたことはありません｣って言ってたのに通訳は｢僕は｢野球に｣賭けたことはありません｣って訳しててそこ間違っちゃダメだろと思った -
分かるわ
甲子園のヒーローインタビューで外国人選手が日本語喋るとファンがメッチャ盛り上がるもんな
-
ほんの数十秒英語喋っただけでこんなに驚かれるとか馬鹿にされてんのか?
-
大谷
おそらく軽い英会話は出来るんだと思う
ベンチでのやり取り見ててソウ感じる -
>>43
日常の雑談は普通に話せるだろうね
ただ契約書とか日常では使わない単語が多くてわからないから一平任せになって横領されてたと -
嫁が英語教育してるとか？
-
あっオッタショくんが喋った！w
-
いつまで通訳つけんだよ？
-
7年アメリカにいて通訳無しで話すのは日本人にとってこんなに驚きなの？
レーシングドライバーの佐藤琢磨なんて渡英2年目から普通に10分くらいの英語インタビューしている動画あるけど…
野球選手はここまで英語出来ない理由は何なのかね？ -
>>48
大谷翔平が出た花巻東はFラン工業高校くらいの偏差値しかないから -
>>51
学力で進路選ぶ訳ねえんだから良くも悪くも学校偏差値関係ねーだろ -
>>48
イチローがあえて喋らないっていう謎の風潮を作ったから -
>>48
年食ってから海外行く
サインさえ覚えりゃ喋れなくても試合に差し支えない -
イチローのカタカナ英語スピーチはダサかったなあ…
-
これぐらいなら言えるだろ
-
てかto be part ofって日本人っぽいモノの言い方、考え方だなw
to joinとかでいいのにw -
>>55
英語自信オジきた！
なお発音はカタカナ英語w -
通訳の仕事作ってんだからええやん
-
進次郎も日本語力なら負けてないぞ
-
元々塁上で他の選手と喋ってたし公式だと誤解生まないように通訳挟むってだけや
-
>>59
100％正確に通訳しろとか通訳にキレそうな人きた -
ゴジラ松井の英語
-
会話じゃなきゃ余裕だろ
-
英語できなくてもバット振ってるだけで億万長者なんだから
通訳居ればこの先学ぶ気1ミリも無いし何か問題でも？って感じなんだろ知らんけど -
マジで麻美子タイプだから名声とか金よりソレだけ羨ましすぎる😭😭
-
一平に事前に教えてもらった言葉読み上げてるだけだろ
-
お 前 ら よ り 全 然 出 来 る 定 期
-
もう半分名誉アメリカ人やろ
子供が生まれたら全部アメリカ人や -
むしろ山本のヤバさがw
-
羽田空港で出発も到着どちらもECCの広告でこいつの顔があるんだぞ
暗記して少しくらい話せて当然やろ -
このレベルは中学校の授業の自己紹介練習レベルでは
-
英語しゃべれなくても
海外で仕事してんだから
ケンモメンより行動力あって凄いよ -
チョンモメンだって日本語ペラペラだから互角以上だろ
-
サッカーはみんなあっさり喋れるようになってる印象だけど野球はいつまで経っても喋れない人多いよな
団体競技と個人技の集合体の違いかね -
サッカーは英語以外の言語も覚えていくからエライよな
-
仕事こなして優勝までしてんだら英語は十分できてる
ただ、もっとめちゃくちゃでも英語喋れば人気出るとは思う -
一平が大谷翔平にこびり付いていたから英語があんまり上達しなかったのかも
一平はホント疫病神だったよな -
イチローみたいに頑なに英語力のなさを隠し続けるよりは好感が持てる
-
これで一平に騙されたとか
無理があろうかと思われます
コメント