【訃報】ジェイ・Zやエミネムのヒットをプロデュースしたヒップホップの先駆者、The 45 Kingが62歳で死去

The 45 King, Hip-Hop Trailblazer Who Produced Hits for Jay-Z and Eminem, Dead at 62
October 19, 2023 　※DeepL翻訳
https://www.rollingstone.com/music/music-news/the-45-king-jay-z-eminem-queen-latifah-dead-1234857898/

■プロデューサー／DJのマーク・ハワード・ジェームズは、1987年の象徴的なブレイクビーツ「The 900 Number」でブレイクし、クイーン・ラティファやフレーバー・ユニットと仕事をした。

ジェイ・Z、エミネム、その他多くのヒット曲を手がけたヒップホップ界の名DJ兼プロデューサー、45キングとして知られるマーク・ハワード・ジェームスが木曜日に死去した。62歳だった。

DJプレミアはジェームスの死をインスタグラムで最初に発表し、彼の死が62歳の誕生日の3日後であったことを記した。プロデューサーのスポークスマンであるポール・マルティネスは、ローリング・ストーン誌にジェームスの死を認めたが、死因については明言しなかった。

「伝説に終わりはない」とエミネムはツイッターに書いた。"#RIPマーク・ハワード・ジェームス、別名45キング……4ever感謝している!!!"

完璧なサンプルをフリップするジェームスのスキルは、彼の最大のヒット曲に凝縮されている：
ジェイ・Zの1998年の名曲 「Hard Knock Life (Ghetto Anthem)」は、1977年のミュージカル『アニー』の "It's the Hard Knock Life "を驚くほど見事にサンプリングしたものであり、エミネムの2000年の大ヒット曲「Stan」は、当時ほとんど知られていなかったイギリス人シンガー、ディドの "Thank You" をサンプリングしたものだった。

ジェイムズは2021年のインタビューで、「スタン」のビートを思いついた独創的な方法を回想している。おそらく1998年の映画『スライディング・ドア』の予告編で、ディドの「Thank You」を耳にし続けたのだという。それを4度目に聞いた後、彼は「ビデオデッキをテープデッキに突っ込んで、それを録音したんだ。彼女の最初のヴァースをエミネムの8小節のフックに変えたんだ。」

しかし、「Stan」や「Hard Knock Life」よりも10年以上前、45キングは1987年のブレイクビーツ・トラック 「The 900 Number」でラップ史にその名を刻んでいた。
この曲は、マーヴァ・ホイットニーの1968年の曲 "Unwind Yourself "の冒頭のサックス・ソロをループさせ、ヒップホップの金字塔のようなキラキラとした恍惚の爆音に変貌させた。
このビートは何度も使用され、サンプリングされた。
このビートは『Yo！MTV Raps』の共同司会者であるエド・ラヴァーのダンスのサウンドトラックであり、最も有名なのはDJクールが1996年に大ヒットさせた "Let Me Clear My Throat "だ。

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）

djpremier

●Eminem – Stan (Long Version) ft. Dido
https://www.youtube.com/watch?v=gOMhN-hfMtY

●The 900 Number
https://www.youtube.com/watch?v=_WU7iXO5qWw

●Queen Latifah – Wrath of My Madness
https://www.youtube.com/watch?v=KfbKWxWpIIg