【中文】日本マクドナルドの広告が中国ネットでも話題に

这段宣传片虽仅有20秒时长，但画风简单清新，整体氛围温馨无比。
配文为“虽不特殊，但很幸福的时光”。

类似的“二次元式”宣传，在动漫大国日本其实并不罕见。且这段短片虽说质量颇高，
但凭心而论并未有什么太过特殊的“爆点”。按常理来讲，这种类型的宣传会得到一定热度，但不会十分出挑。

可事实并非如此。在发布之后，这段「正常且普通」的短片很快成为网络话题，浏览量甚至过了亿，
有无数网友对此感到一种特殊的情绪——伤感。
他们大多来自欧美，伤感的理由则是这短片实在太「正常且普通」了。

如果总结一下他们的观点，那就是：“我们已经太久没有在大企业的宣传片里，看到性取向正常、
外貌正常的‘传统’家庭了”。

类似的大量感慨，就在麦当劳宣传片发布的不久后涌入了评论区。
在此之前，这则短片引发的反响大多只是来自日本网友的普通赞美。

可随着几位欧美网友发现它并将其转入自己的社交圈，
情况很快变得不一样起来。

“这是我见过最健康的快餐广告，他们通常都是那么令人讨厌。”

他们口中的“令人讨厌”，是指我们如今在欧美宣传广告中更多见到的政治正确场面：广告主角大多是多元化的；广告内人物外貌总会有些异于常人的特点；
如果片中出现家庭，其构成大多是“非传统”的。

换句话说，日本麦当劳宣传片中这种顺性别、顺性向，外貌正常的普普通通一家人，
已经鲜少在欧美大品牌的宣传攻势中见到了。

出于这种原因，这则日本特供的麦当劳广告在欧美得到了意料之外的大量转发。

因为毫不政治正确，日本麦当劳广告让欧美网友破了防
https://www.yystv.cn/p/11203

アニメの女の子に反応して興奮しているだけのオタク「家族の愛が描かれている！！リベラルざまあ！！」

日本が普通で
欧米がポリコレで異常だ
と中国人も分かってるということだね

浏览量甚至过了亿

こマ？
確認してくる

ママのエッチな画像ください🥺

なんで皆読めるんだよ

>>6
お前がなんで読めないのか困惑する
ネトウヨレベルでなければ読めるだろ

日本語でOK

おう麦当労だけわかる

翻訳して2行でおせーて鄧ペディア

欧米世界の奴等は大企業にいつも「非伝統的で、うんざりさせられる」広告ばかり見せられてるので
日本の「健康的でごく普通の」広告で大反響となりましたということだね

こういうのは日本相手でもちゃんとしてる中国

>>1
このプロモーションビデオはわずか20秒ですが、スタイルはシンプルで新鮮で、全体の雰囲気はとても暖かいです。 添えられた文章は「特別なことではありませんが、とても幸せな時間です」。 同様の「二次元」プロパガンダは、アニメーション大国である日本でも実は珍しいことではない。そして、この短編映画はクオリティが高いのですが、 ただ、正直、あまり特別な「爆発点」はありません。常識的に考えて、この種の宣伝はある程度の人気は得られますが、それほど目立つものではありません。 しかしそうではありません。この「普通で普通」な短編映画は公開後すぐにインターネット上で話題となり、再生回数は1億回を超えた。 数え切れないほどのネチズンがこのことについて特別な感情、つまり悲しみを感じています。 そのほとんどは欧米からの参加者だが、彼らの悲しみの理由は、この短編映画があまりにも「普通で普通」すぎるからだ。 彼らの意見を要約すると、「大企業のプロモーションビデオで性的指向が普通のこととして見られるようになってから、あまりにも長い時間が経ちました。 普通に見える「伝統的な」家族です。」

>>1
マクドナルドのプロモーションビデオが公開された直後、同様の感情がコメント欄に大量に殺到した。 これに先立ち、この短編映画に対する日本のネットユーザーからの反応は、ほとんどが普通の賞賛だった。 しかし、数人のヨーロッパとアメリカのネットユーザーがそれを発見し、自分たちの社会サークルに転送したため、 状況はすぐに変わってしまいました。
マクドナルドのプロモーションビデオが公開された直後、同様の感情がコメント欄に大量に殺到した。 これに先立ち、この短編映画に対する日本のネットユーザーからの反応は、ほとんどが普通の賞賛だった。 しかし、数人のヨーロッパとアメリカのネットユーザーがそれを発見し、自分たちの社会サークルに転送したため、 状況はすぐに変わってしまいました。