日本の洋楽シーンを牽引したレジェンド、折田育造が死去
2021/09/06 17:23掲載 amass
https://amass.jp/150585/日本の洋楽シーンを牽引したレジェンドのひとり、元・ポリドール代表取締役社長の折田育造が死去。79歳でした。
1965年、大学卒業と同時にレコード会社に入社。レッド・ツェッペリン、クリーム、CSN&Yらを日本に広め、70年代にはフラワー・トラベリン・バンドの海外進出や、ドゥービー・ブラザーズ、イーグルス、クイーン、加藤和彦“ヨーロッパ3部作”なども担当した。
レッド・ツェッペリンの当時の日本での担当で、「胸いっぱいの愛を」など印象的な邦題を生み出したことでも知られている。
折田育造は1941年11月生まれ。65年3月に慶応義塾大学経済学部卒。65年4月に日本グラモフォン入社、アトランティック・レコード担当のほか、69年からは邦楽も手がけた。70年にはワーナー・パイオニアに入社。83年から邦楽を担当、86年に邦楽部長、88年に洋楽部長として多数のアーティストを手がけた後、89年にWEA ミュージック、91年にワーナー・ミュージック・ジャパン、95年にポリドールの社長を歴任し、2001年に退任した。
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
折田育造
- 誰？
- >>2
折田育造 - >>3
それ誰? - >>5
折田育造 - 俺だ逝くぞー
- 降りた、行くぞー！
- 折田育造先生は、ポリドールの社員として洋楽の浸透に尽力し、
- >>7
はえーよw - はぁ？商売しただけだろ？コイツが居なかったら
ツェッペリンもクイーンも無いとでも？ - >>8
商売人が居たからアーティストの音が広まったんやで
小学生かな - ワーナーでは小杉理宇造と入れ替わりかな
- そいうのは小林克也のイメージ
- 途中までで「ああピーターバラカン……」ておもいました
- スタイル・カウンシルがポリドールだったのは覚えてる
- >>1
見たことないし会ったこともない。マヂで誰か知らんけど、冥福をお祈りします。 - この人が、日本においてzepのことを英語読みではなくドイツ語読みのカタカナでレッド・ツェッペリンと表記しちゃったのかな?そうだとしたら罪深い。
- >>16
ゼプリンよりツェッペリンの方が圧倒的にかっこいいだろ
江戸是不倫じゃ売れるものも売れないよ - >>1
これが噂の折田育造か。
禿げてて、堀紘一みたいな
頭にだな。 - この人は逸話がゴロゴロありそうなんだけどね
誰かインタビュー取って無いのだろうか？洋楽ドップリ世代なので感謝してます
ご冥福を - 紅白歌合戦でピンクフロイドが見たい
- 父と同じくらいの歳だけど
うちのは演歌系統しか聴く耳持ってないw
きっとオシャレなおじさまだったのでしょうね - キース・ムーンがそこで一言：アイツらは鉛の飛行船みたいに落ちちまうだろうよ
- クラシックからロックにいったのかな？
- >>1の羅列の中で聴いたの(且つ持ってるの)加藤和彦“ヨーロッパ3部作”だけだわ
- この記事読むまで全く知らなかったけど
洒落て粋な爺さんだったんだろうな - 「胸いっぱいの愛を」という邦題も折田さんが付けられたんですよね？ もうそれだけで尊敬しますけど（笑）。
折田 これも考えるのにかなり苦労したんだよ！（笑）
- この髪型がロック？パンク？
- 清志郎の君が代の発売を中止させた時の社長だな
- なんだよジョー山中BOX必ず作るって言ってたじゃないか
- 伊藤政則なら知ってる
【訃報】日本の洋楽シーンを牽引したレジェンド、折田育造が死去
コメント