両親「この子の名前は香菜にしよう」中国人「なぜ日本人は女の子にパクチーと名付けるんだい?」

1 : 2020/05/13(水) 18:51:50.06 ID:ftS5fAuY0

花澤香菜「芸能活動をやめよう」と決意も、思いとどまった理由は? | ananニュース – マガジンハウス
https://ananweb.jp/news/287971/

3 : 2020/05/13(水) 18:53:26.23 ID:6IIiovfzM
スパイシーな臭いさせてるからな
4 : 2020/05/13(水) 18:53:45.82 ID:QRpKHdRl0
スパイシー
5 : 2020/05/13(水) 18:54:04.67 ID:JRDriGLk0
よめない
6 : 2020/05/13(水) 18:54:19.86 ID:5shjaY4/0
中国人がそう言ったソースは?
7 : 2020/05/13(水) 18:54:26.65 ID:hVeM8DJ10
香菜頭を良くしてあげよう
8 : 2020/05/13(水) 18:57:51.24 ID:+FcNPx+00
中国でパクチーって言わないんじゃない
9 : 2020/05/13(水) 19:00:11.99 ID:S/X3Bc+a0
>>8
読み方シャンツァイだよな
12 : 2020/05/13(水) 19:01:29.83 ID:ftS5fAuY0

>>8
シャンツァイって言って理解できるケンモメンどんだけいるんだよ
33 : 2020/05/13(水) 19:16:33.50 ID:4Gf0uopBd
>>12
逆にシャンツァイの方が馴染みがある
10 : 2020/05/13(水) 19:00:17.80 ID:+QSnAMSB0
そうか恋愛サーキュレーションで中国で大人気なお姉さんは
向こうの人にとってパクチーを思わせる面白ネームなわけか
11 : 2020/05/13(水) 19:00:32.29 ID:vqlNXyWc0
知らんがな
13 : 2020/05/13(水) 19:01:38.84 ID:8zknCg9C0
パクチーじゃなくてシャンサイな
14 : 2020/05/13(水) 19:01:55.40 ID:+LVOY2PHH
パクチー花澤
15 : 2020/05/13(水) 19:02:07.37 ID:GW+8vBgYp
日本で言ったらなんだ
ミョウガ・ジャクソンとかそんな感じか
だとしたらかなりだめな感じだな
17 : 2020/05/13(水) 19:03:01.79 ID:ftS5fAuY0

>>15
パクチーの和名はコエンドロ
28 : 2020/05/13(水) 19:10:51.88 ID:+QSnAMSB0
>>15
セロリちゃんとかパセリちゃんとかの感じでは?
32 : 2020/05/13(水) 19:15:18.45 ID:ZINc4goc0
>>15
芹菜とか
16 : 2020/05/13(水) 19:02:55.71 ID:DW1L0xXQ0
椎名林檎みたいなものだろ
18 : 2020/05/13(水) 19:05:03.34 ID:7wediTQ/0
くさそう
19 : 2020/05/13(水) 19:05:57.66 ID:1MCdQQoca
くさそうな花澤
って意味か
21 : 2020/05/13(水) 19:06:28.20 ID:TyKdyPWoa
亀虫草
22 : 2020/05/13(水) 19:07:25.49 ID:yJCa8G/Ud
今の中国語まで気にしたくないけどな。
息子の名を礼記からとって知道にしたけど、現代語だと「知ってる」だぞ?
30 : 2020/05/13(水) 19:13:37.19 ID:C6GvUD4+M
>>22
特定しますた
23 : 2020/05/13(水) 19:07:30.23 ID:Gu6qzYR30
向こうの人だって珍珍とかつけるだろ
24 : 2020/05/13(水) 19:08:44.58 ID:yx7J4VTd0
チンコをパクーするから
25 : 2020/05/13(水) 19:09:30.30 ID:aQnNyZef0
香菜、頭をよくしてあげよう
26 : 2020/05/13(水) 19:09:35.45 ID:6M/wNzvh0
日本だと縁起が良くても運子なんてつけないが中国は付けてそう
29 : 2020/05/13(水) 19:11:19.71 ID:yJCa8G/Ud
>>26
モンゴルは、ウ●コ、悪魔とか付けるらしい。
27 : 2020/05/13(水) 19:09:48.81 ID:TyKdyPWo0
昔の彼女が茉莉って名前で好きだったわ
31 : 2020/05/13(水) 19:15:16.88 ID:Yq5jo1uxa
山岡士郎の親父がパクチーに嗜好を示したのが信じられない
34 : 2020/05/13(水) 19:22:27.91 ID:3AccctZh0
ウンチーニ
36 : 2020/05/13(水) 19:24:52.08 ID:Fup9ayzf0
体臭がカメムシ臭いんだろ

コメント

タイトルとURLをコピーしました